Edition Facsimilé



	Chaque reproduction à l'identique est un nouveau défi à la science et à la perfection

	Technologie de pointe	Tradition artisanale	Edition limitée


	Au début, il y a le livre. Pas un livre habituel, mais une oeuvre d'art originale sous la forme d'un livre qui n'existe qu'une seule fois. Une enluminure, comme une galerie de tableaux peints page après page avec des miniatures et commentés par des textes. Seule la reproduction à l'identique permet de les rendre accessibles au public. Elle seule nous offre la possibilité de parcourir une oeuvre d'art médiévale irremplaçable et d'en apprécier dans le calme, une page après l'autre, l'unique magnificence. Les Editions Facsimilé Lucerne ont développé de longs et coûteux procédés de fabrication qui permettent une parfaite reproduction à l'identique. Voici comment naît une édition de valeur, reproduction exacte de l'original.
	Fabrication

			Voici quelques-unes des étapes complexes et coordonnées de la production : L'enluminure est photographiée avec une caméra spéciale, selon des procédés particuliers qui garantissent que l'original n'est pas endommagé.


	Technologie de pointe Des reproductions absolument identiques d'originaux irremplaçables

			Au moyen d'un scanner actionné électroniquement, les diapositives de grand format ainsi produites sont transformées en films de format original pour chacune des couleurs utilisées ultérieurement lors de l'impression.
			Lorsque même la technique de pointe ne permet pas d'obtenir le résultat souhaité, le lithographe corrige les films à la main. Si de l'or et de l'argent ont été utilisés dans le manuscrit original, toutes les parties en métal précieux doivent être minutieusement recopiées pour leur restitution. Ce n'est qu'à ce moment que l'or et l'argent peuvent être appliqués selon des procédés spéciaux.
			Ainsi donc, le chemin est long des premières épreuves à l'oeuvre d'art finale en fac-similé. En effet, les moindres différences de couleur dans les épreuves sont encore éliminées par des comparaisons incessantes avec l'original, au moyen de procédés d'impression complexes impliquant l'application de plusieurs couches, afin de parvenir à la concordance parfaite avec le splendide original.


	Tradition artisanale

			Les feuilles de papier de la reproduction sont assemblées feuille à feuille selon une ancienne tradition artisanale et cousues en cahiers à la main. Le livre est relié de cuir véritable dont les bords ont été préalablement parés. On empreint à la feuille d'or les couvertures et même le dos des livres, comme sur l'original.


	Editions limitées

			Afin de garantir l'exclusivité de toute édition en fac-similé, chaque exemplaire de l'édition limitée est numéroté à la main. Tout cela représente de nombreuses heures de travail complexe et minutieux. Chaque reproduction est en effet une nouvelle oeuvre d'art. C'est ainsi que des chefs-d'oeuvre de l'enluminure médiévale revivent sous la forme de chefs-d'oeuvre de l'art de la reproduction à l'identique.

Home ¦ Impressum ¦ Privacy Policy ¦ Conditions générales de vente

© 2009 Faksimile Verlag