Cher amateur du livre et des arts,
Fondé en 1974 à Lucerne, Faksimile Verlag commence une ère nouvelle tout en restant fidèle à soi-même : la maison d’édition a un nouveau domicile après avoir quitté la ville tranquille de Lucerne sur son joli lac pour rejoindre Munich, centre actuel de l’édition germanophone et abri de l’une des plus grandes collections de manuscrits du monde entier.
Nous avons emmené les pénates avec nous, selon une tradition ancienne : nous les imaginons en tant que vertus incarnées, telle que la volonté de perfection absolue, le traitement conforme de tout livre original et la combinaison des anciens métiers artisanaux avec la technologie moderne. Nous nous proposons de créer des éditions en fac-similé de suprême qualité afin de documenter, préserver et diffuser le patrimoine culturel de l’humanité entière sous sa facette importante de l’enluminure.
Seront préservés non seulement le savoir-faire extensif qui, au long des plus de 35 années que la maison d’édition existe, a posé les jalons de l’art du fac-similé tous les ans, mais aussi la passion pour le travail au « paradis des livres anciens ». Chaque projet de reproduction en fac-similé pose et repose des défis à la créativité et à la flexibilité des chercheurs et des libraires, des producteurs et des artisans. Ainsi, chaque livre en fac-similé constitue un voyage à la recherche et à la découverte de territoires inconnus, avec la particularité que la cible (le livre en fac-similé) doit ressembler autant que possible à la source (l’original). Faksimile Verlag continuera sur son chemin avec la même passion et le même enthousiasme que dans le passé. Dans les années à venir, notre programme comprendra des ouvrages éminents de l’enluminure médiévale et du début des temps modernes. Réjouissez-vous à l’avance de la parution de nouveaux chefs-d’œuvre : depuis les débuts de l’enluminure insulaire, de l’enluminure carolingienne et ottonienne, du gothique français, allemand et anglais jusqu'à l’enluminure tardive du XVIe siècle qui nous fascine toujours avec ses compositions élaborées et ses coloris gracieux.
Notre site web assure non seulement la documentation de ce travail et la présentation de plus de cinquante chefs-d’œuvre, mais offre aussi la chance de construire votre propre bibliothèque imaginaire dans une qualité qu’aucun prince ou monastère n’a jamais possédée. La plus belle forme contemporaine du livre, à savoir l’édition en fac-similé d’un manuscrit peint médiéval, ainsi que la volonté expresse de qualité soutenue par l’ensemble des collaborateurs de Faksimile Verlag le rendent possible.
Laissez-vous emporter par la diversité de l’enluminure médiévale. Nous serions très heureux de pouvoir partager notre passion pour cette forme d’art avec vous.
Sincèrement votre
Armin Sinnwell
- Editeur -